Le radici del conflitto tra sionisti e palestinesi affondano in una storia troppo spesso ricostruita attraverso letture parziali. Questa raccolta permette di tornare direttamente alle fonti, riunendo scritti fondamentali sulle sue origini, in larga parte tradotti per la prima volta in italiano. Accanto a testi centrali del sionismo, come Lo Stato ebraico di Theodor Herzl, il volume restituisce spazio alle voci di intellettuali palestinesi quali Najib Nassar, Khalil al-Sakakini e Issa El-Issa, che colsero fin da subito i pericoli del progetto coloniale. Altri documenti compongono un quadro ampio e articolato della questione palestinese.
CON SCRITTI DI:
Theodor Herzl (1860-1904), Max Nordau (1849-1923), Yusuf Dia Al-Khalidi (1842-1906), Najib Nassar (1865-1947), Khalil Al-Sakakini (1878-1953), Arthur James Balfour (1848-1930), Issa El-Issa (1878-1950), Philip Palin (1864-1937) e altri testi fondamentali.
INDICE ANALITICO:
Premessa
1896: Lo Stato ebraico di Theodor Herzl
Il saggio-manifesto del sionismo politico, in cui Herzl delinea gli scopi e le strategie per ottenere la creazione di uno stato indipendente per gli ebrei.
1897: Il primo congresso sionista
La prima grande riunione internazionale delle organizzazioni sioniste, nella quale si definiscono con chiarezza gli obiettivi da raggiungere. Qui si riportano i documenti più rilevanti del congresso.
1899: Lettere tra Yusuf Dia Al-Khalidi e Theodor Herzl
La lettera di Al-Khalidi è la prima reazione da parte palestinese alla crescita del movimento sionista e alla migrazione di ebrei in Palestina. Al-Khalidi esprime una netta opposizione al progetto, mentre Herzl, in risposta, assicura il rispetto verso le popolazioni locali.
1911: Il sionismo di Najib Nassar
Il saggio di Nassar ha lo scopo di informare i palestinesi sulle idee e sugli scopi del sionismo, all'epoca ancora una novità per molti, ma già considerato dall'autore un movimento organizzato in modo eccellente ed estremamente pericoloso.
1914: I diari di Khalil Al-Sakakini
In queste pagine tratte dai diari di al-Sakakini, che usciranno per Prospero Editore nel 2026, uno degli intellettuali più rilevanti della Palestina del periodo reagisce all'espansione del sionismo attaccando le sue strategie spregiudicate.
1917: La dichiarazione Balfour
La famosa dichiarazione in cui il Mandato britannico in Palestina si impegna ufficialmente a creare uno Stato indipendente per gli ebrei nella regione, dando una forte spinta alle pretese dei sionisti.
1919: Il primo congresso nazionale palestinese
Le risoluzioni della prima riunione di un comitato nazionale palestinese, che rivendica i propri diritti contro le crescenti pretese dei coloni ebrei e pretende un riconoscimento internazionale per la propria patria.
1919: Petizione degli ebrei americani contro lo Stato sionista
Non sono solo i palestinesi a opporsi alla missione coloniale sionista: qui, un gruppo di ebrei americani esprime la propria opinione negativa, sottolineando la contrarietà del progetto agli ideali democratici.
1922: Lettera aperta di Issa El-Issa
El-Issa, uno dei giornalisti di spicco del periodo, costantemente minacciato dalle forze sioniste, pubblica una lettera aperta sul suo giornale Falastin per difendersi dalle accuse.
1922: Rapporto della Commissione Palin
Un rapporto dettagliato sui disordini avvenuti a Gerusalemme in occasione di una festa islamica, che analizza con attenzione le ragioni della frustrazione del palestinesi, dovuta all'influenza sempre maggiore dei sionisti sulla politica.
